Nëse lahesh të shtunën do të befasohesh nga të mirat që të vijnë mbrapa

E shtuna është dita e parë zyrtare e fundjavës së rregullt dy-ditore dhe është një ditë që zakonisht nënkupton të fjeturit vonë, të shijuarit e dembelizmit ose netët e vona nëpër qytet.
Ka mjaft fakte interesante për vetë të shtunat, si dhe një mori me emra vërtet interesantë për këtë ditë në të gjithë botën.
E shtuna e merr emrin nga Saturni, perëndia romake e prodhimit, bollëkut, pasurisë, bujqësisë, përtëritjes dhe çlirimit.
Në kultura të ndryshme si vendet skandinave, e shtuna quhet lördag, lørdag, ose laurdag, me emrin që rrjedh nga fjala e vjetër laugr/laug, që do të thotë banjë. Prandaj, “lördag” barazohet me “ditën e banjës”. Kjo është për shkak të praktikës së vikingëve që laheshin ditën e shtunë.
Në vendet që flasin gjermanisht, e shtuna njihet zyrtarisht si Samstag, e cila rrjedh nga greqishtja e lashtë. Sidoqoftë, ekziston një fjalë tjetër e përdorur për të shtunën, e cila është Sonnabend, e cila lidhet ngushtë me fjalën e vjetër angleze sunnanæfen, që fjalë për fjalë do të thotë “Eva e Diellit”, pra “Dita para së dielës”.
Emri “Maori” për të shtunën është Rahoroi, që do të thotë fjalë për fjalë Dita e Larjes. Kjo rrjedh nga jeta e hershme e kolonizuar kur të konvertuarit e krishterë Maori do të linin mënjanë një të shtunë për të larë rrobat e tyre për në kishën të dielën.
Në japonisht, fjala për të shtunën përkthehet si youbi, që do të thotë “ditë toke” dhe lidhet me planetin Saturn (jo Zoti) i cili quhet dosei në japonisht dhe përkthehet si “yll i tokës”.
Ngjashëm, në gjuhën koreane dita e së shtunës përkthehet si “ditë e tokës”.
Në kalendarin diellor Thai të Tajlandës, vjollca është ngjyra e lidhur me ditën e shtunë.
E shtuna është gjithashtu dita e vetme kur zhvillohen zgjedhjet në Zelandën e Re.
Në Suedi, e shtuna është shpesh dita e vetme e javës kur fëmijët e vegjël lejohen të hanë ëmbëlsira.
Finalja e “Eurovision”, është transmetuar gjithmonë ditën e shtunën qysh nga fillimi i tij në vitin 1956.